-
1 появляться на дисплее
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > появляться на дисплее
-
2 установить рукоятку ..., чтобы получить нулевое показание на дисплее
Установить рукоятку..., чтобы получить нулевое показание на дисплее-- Set the ZERO control for a weight display of zero with no load on the scale.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установить рукоятку ..., чтобы получить нулевое показание на дисплее
-
3 панель сигнализации (с отображением на табло или дисплее)
панель сигнализации (с отображением на табло или дисплее)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панель сигнализации (с отображением на табло или дисплее)
-
4 полноэкранный режим отображения информации на дисплее
полноэкранный
Режим, в котором для работы используется вся площадь экрана дисплея, а не отдельное небольшое окно.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
полноэкранный
Изображение масштабируется до размеров экрана.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
The main title and the sub menu in full screen mode are hidden and the values are expanded to full screen.
[Schneider Electric]В полноэкранном режиме строка заголовка и подменю на дисплее отсутствуют. Знаки отображения значений параметров увеличивается и они занимают всю площать дисплея.
[Перевод Интент]
Тематики
- автоматизация, основные понятия
- информационные технологии в целом
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полноэкранный режим отображения информации на дисплее
-
5 цвет индикации состояния на дисплее
цвет индикации состояния на дисплее
(напр. "включено" и др.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цвет индикации состояния на дисплее
-
6 экран отображения информации (на дисплее)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экран отображения информации (на дисплее)
-
7 масштаб изображения на дисплее
3.1.8 масштаб изображения на дисплее (Display scale): Отношение расстояния между двумя точками на экране к фактическому расстоянию между этими же точками на местности, выраженное, например, как 1:10000.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61174-2009: Морское навигационное оборудование и средства радиосвязи. Дисплейная и информационная система для электронных карт (ECDIS). Требования к рабочим характеристикам, методы испытаний и требуемые результаты испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > масштаб изображения на дисплее
-
8 вёрстка на дисплее
Polygraphy: display makeupУниверсальный русско-английский словарь > вёрстка на дисплее
-
9 вождение с использованием пошаговых инструкций на дисплее
Automobile industry: turn-by-turn driving (при помощи электронных навигационных карт)Универсальный русско-английский словарь > вождение с использованием пошаговых инструкций на дисплее
-
10 воспроизводить на дисплее
Information technology: displayУниверсальный русско-английский словарь > воспроизводить на дисплее
-
11 выбор информации на дисплее
Aviation medicine: display optionУниверсальный русско-английский словарь > выбор информации на дисплее
-
12 выводиться на дисплее
Cellular communications: appear in a displayУниверсальный русско-английский словарь > выводиться на дисплее
-
13 диалоговый режим работы на графическом дисплее
Automation: interactive graphics modeУниверсальный русско-английский словарь > диалоговый режим работы на графическом дисплее
-
14 динамика (элементов) изображения на дисплее
Aviation medicine: display dynamicsУниверсальный русско-английский словарь > динамика (элементов) изображения на дисплее
-
15 запрос информации на дисплее
Aviation medicine: display optionУниверсальный русско-английский словарь > запрос информации на дисплее
-
16 знак на дисплее
Polygraphy: display character -
17 издательская система электронной вёрстки полос на дисплее
Makarov: editorial layout display systemУниверсальный русско-английский словарь > издательская система электронной вёрстки полос на дисплее
-
18 издательская система электронной макетирования полос на дисплее
Polygraphy: editorial layout display systemУниверсальный русско-английский словарь > издательская система электронной макетирования полос на дисплее
-
19 изображение на дисплее
1) Computers: soft copy2) Telecommunications: display imageУниверсальный русско-английский словарь > изображение на дисплее
-
20 индикатор ошибка на дисплее
Telecommunications: Check Display indicatorУниверсальный русско-английский словарь > индикатор ошибка на дисплее
См. также в других словарях:
панель сигнализации (с отображением на табло или дисплее) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN annunciator (display) panel … Справочник технического переводчика
полноэкранный режим отображения информации на дисплее — полноэкранный Режим, в котором для работы используется вся площадь экрана дисплея, а не отдельное небольшое окно. [http://www.morepc.ru/dict/] полноэкранный Изображение масштабируется до размеров экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Параллельные… … Справочник технического переводчика
цвет индикации состояния на дисплее — (напр. включено и др.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN status indication color … Справочник технического переводчика
экран отображения информации (на дисплее) — [Интент] Тематики релейная защита EN display panel … Справочник технического переводчика
масштаб изображения на дисплее — 3.1.8 масштаб изображения на дисплее (Display scale): Отношение расстояния между двумя точками на экране к фактическому расстоянию между этими же точками на местности, выраженное, например, как 1:10000. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калькулятор — У этого термина существуют и другие значения, см. Калькулятор (значения). Современный инженерный калькулятор Калькулятор … Википедия
Еггогология — Электроника МК 52 с сообщением «ERROR» (из за специфического отображения буквы r зачастую читалось как «ЕГГОГ») Еггогология& … Википедия
ЕГГОГ — Электроника МК 52 с сообщением ERROR (из за специфического отображения буквы r зачастую читалось как «ЕГГОГ» Еггогология изучение скрытых возможностей микрокалькуляторов. Содержание 1 Происхождение … Википедия
Еггог — Электроника МК 52 с сообщением ERROR (из за специфического отображения буквы r зачастую читалось как «ЕГГОГ» Еггогология изучение скрытых возможностей микрокалькуляторов. Содержание 1 Происхождение … Википедия
Canon EOS 7D — Годы выпуска … Википедия
iPhone 5 — iPhone 5 … Википедия